РОЛЬ СИМВОЛОВ В СТИХОТВОРЕНИИ ПОЛЯ ВЕРЛЕНА «ЛУННОЕ СИЯНЬЕ»

Яна Александровна Пескова, Елена Сергеевна Седова

Аннотация


В статье проанализированы образы-символы в стихотворении П. Верлена «Лунное сиянье», показана их многогранность и многозначность. Трактовка символов позволяет выйти на идею стихотворения и скрытую в нем Тайну. В стихотворении показано отношение тождества «души» и «природы», «души» и «вещи».


Ключевые слова


П. Верлен; стихотворение «Лунное сияние» (пер. Г. Шенгели); образы-символы; Идея; Тайна

Полный текст:

PDF HTML

Литература


Верлен, П. Стихотворения / П. Верлен. — http://lib.ru/POEZIQ/WERLEN/stihi.txt_with-big-pictures.html (дата обращения : 14.03.2016).

Косиков, Г. К. Два пути французского постромантизма: символисты и Лотреамон / Г. К. Косиков // Поэзия французского символизма. Лотреамон. Песни Мальдорора ; сост., общ. ред. и вступ. ст. Г. К. Косикова. — М. : Изд-во МГУ, 1993. — С. 5–62.

Мопассан, Г. де Лунный свет : роман, новеллы / Ги де Мопассан ; пер. с фр. ; предисл. Э. Абсалямовой ; примеч. Ю. Данилина. — М. : Эксмо, 2007. — 608 с.

Словарь символов и знаков / авт.-сост. Н. Н. Рогалевич. — Мн. : Харвест, 2004. — 512 с.

Стрельникова, А. Б. Отражение национальной ментальности Ф. Сологуба в переводах поэзии П. Верлена / А. Б. Стрельникова // Молодой ученый. — 2011. — № 11. — Т. 1. — С. 200–204.

Толковый словарь Ушакова Д. Н. — http://ushakovdictionary.ru/word.php?wordid=30856 (дата обращения : 13.03.16).

Тресиддер, Дж. Словарь символов / Дж. Тресиддер ; пер. с англ. С. Палько. — М. : ФАИР-ПРЕСС, 1999. — 448 с.

Турскова, Т. А. Новый справочник символов и знаков / Т. А. Турскова. — М. : РИПОЛ КЛАССИК, 2003. — 800 с.

Энциклопедия символики и геральдики. — http://www.symbolarium.ru/ (дата обращения : 01.03.16).


Ссылки

  • На текущий момент ссылки отсутствуют.


(c) 2016 Яна Александровна Пескова, Елена Сергеевна Седова

© 2014-2020 Южно-Уральский государственный университет

Электронный журнал «Язык. Культура. Коммуникации» (6+). Зарегистирован Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор).Свидетельство о регистрации СМИ Эл № ФС 77-57488 от 27.03.2014 г. ISSN 2410-6682.

Учредитель: ФГАОУ ВО «ЮУрГУ (НИУ)» Редакция: ФГАОУ ВО «ЮУрГУ (НИУ)» Главный редактор: Пономарева Елена Владимировна

Адрес редакции: 454080, г. Челябинск, проспект Ленина, д. 76, ауд. 426, 8 (351) 267-99-05.

Электронный адрес редакции: ponomarevaev@susu.ru